venerdì 8 maggio 2009

I FIGLI

I vostri figli non sono figli vostri.
Essi sono figli e figlie
della smania della Vita per sé stessa.
Vengono attraverso di voi,
ma non da voi,
e benché stiano con voi
non vi appartengono.
Voi potete dar loro il vostro amore
ma non i vostri pensieri
poichè essi hanno i pensieri propri
Potete offrire rifugio ai loro corpi
ma non alle loro anime
poichè le loro anime
dimorano nella casa del futuro,
che non voi non potrete visitare neppure in sogno.
Voi potete sforzarvi di essere come loro,
ma non cercate di renderli simili a voi
poichè la vita non va all'indietro
e non si trattiene sul passato.
Voi siete gli archi
dai quali i vostri figli
vengono proiettati in avanti
come frecce viventi.
L'Arciere vede il bersaglio
sul sentiero dell'infinito,
ed Egli vi tende con la Sua potenza
affinché le sue frecce
vadano rapide e lontane.
Lasciatevi tendere con gioia
dalla mano dell'Arciere
Poiché com'Egli ama le frecce che volano,
così pure ama l'arco che è stabile.

8 commenti:

  1. ....poichè le loro anime
    dimorano nella casa del futuro...

    ...poichè le sua anima
    dimora..ormai... nella casa di un futuro in cui spazio e tempo non esistono più...

    RispondiElimina
  2. Ciao Pasti, Kahlil Gibran è tra i poeti che preferisco, questo passaggio del Profeta è meravigliosamente reale ed estremamente saggio.
    Ciao, buona giornata.

    RispondiElimina
  3. Cara Lore,
    "...quando soffrite pensate che ciò che ora è causa di grande dolore una volta era motivo della nostra grande gioia......(Gibran)

    ti abbraccio con il cuore...

    RispondiElimina
  4. Bellissimo!Questa poesia non la conoscevo, eppure è così vera!

    RispondiElimina
  5. Ciao Adam,
    io sono stata "rapita" dal Gibran quando ho letto proprio questo libro (il Profeta)...
    dà una lucidità ai nostri pensieri più profondi che a volte sembra ci legga dentro....

    un abbraccio con affetto

    RispondiElimina
  6. Cara Raffa,
    è un brano tratto dal libro "Il Profeta" di Kahlil Gibran
    Un libro piccolo come dimensioni ma grande come contenuto... te lo consiglio davvero!

    un bacione

    RispondiElimina
  7. Loro ci danno le ali e noi voliamo!
    BEllissimi versi!

    RispondiElimina
  8. Ciao Roberta,
    loro sono il nostro domani ...

    Volevo ringraziarti perchè ho notato che stai navingando nel mio blog e la cosa mi gratifica moltissimo.... ^_^

    baciooooooooo

    RispondiElimina